Güter Rechtschreibung, Relevanz, Eingrenzung, Herkunft